1
00:00:05,906 --> 00:00:07,508
Добре, започваме.

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,378
Вечер на откриването, "Everlasting",
наред ли

3
00:00:10,411 --> 00:00:12,446
Нека им дадем нещо
че искат!

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,615
Понита! Принцеси!

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,150
романтика! любов.

6
00:00:16,184 --> 00:00:18,352
Не знам, всичко е един куп
глупости, така или иначе.

7
00:00:18,386 --> 00:00:19,453
Да вървим, хора.

8
00:00:19,487 --> 00:00:22,256
Момичетата са на път да пристигнат.
Чувствате ли се нервен?

9
00:00:22,290 --> 00:00:23,557
Не бих казал така, не.

10
00:00:23,591 --> 00:00:25,593
Развълнуван, тогава?
Абсолютно.

11
00:00:25,626 --> 00:00:26,794
добре
аз съм готов

12
00:00:26,827 --> 00:00:29,230
Е, това е добре... защото
ето ги идват.

13
00:00:52,520 --> 00:00:54,088
Здравейте.
здрасти

14
00:00:54,122 --> 00:00:55,223
Аз съм Шамикуа.

15
00:00:55,256 --> 00:00:56,624
Шамикуа?
да

16
00:00:56,657 --> 00:00:58,192
окей Ето го. Мисля, че го разбрах.
Режи! Режи! Режи!

17
00:00:58,226 --> 00:01:00,094
Това е рязане! Това е рязане!

18
00:01:00,128 --> 00:01:02,163
Всички, обратно към един, моля!
Да се ​​бързаме!

19
00:01:02,196 --> 00:01:03,197
По дяволите!

20
00:01:03,231 --> 00:01:06,267
Шамикуа?
Това ли е твоето момиче?

21
00:01:06,300 --> 00:01:08,702
Това е този, който каза
имаше потенциал за съпруга?

22
00:01:08,736 --> 00:01:09,837
Тя е черна.

23
00:01:09,870 --> 00:01:11,439
Тя е прекрасна.
Тя отиде при Спелман.

24
00:01:11,472 --> 00:01:12,740
Добре, знаеш ли какво?

25
00:01:12,773 --> 00:01:15,576
Първото момиче слезе от каретата
винаги е съпруга,

26
00:01:15,609 --> 00:01:17,545
и това не е съпруга.

27
00:01:17,578 --> 00:01:19,247
Има един черен човек
в Белия дом.

28
00:01:19,280 --> 00:01:21,149
О, благодаря ти много.
знам, нали?

29
00:01:21,182 --> 00:01:22,683
И той едва черен,
наред ли

30
00:01:22,716 --> 00:01:26,120
Вината не е моя
че Америка е расистка, хора.

31
00:01:26,154 --> 00:01:28,389
Добре, Дан, да тръгваме.
Изведете ново момиче тук.

32
00:01:28,422 --> 00:01:29,357
Блъскане, блъскане.

33
00:01:29,390 --> 00:01:30,724
Добре, разбрах.
Уф!

34
00:01:30,758 --> 00:01:32,760
- Къде е лимузина три?
- Не съм го виждал.

35
00:01:32,793 --> 00:01:34,495
Къде е лимузина три?
аз не знам

36
00:01:34,528 --> 00:01:36,264
Никой? "не знам"?
Лимузина три.

37
00:01:36,297 --> 00:01:39,200
Хм, по-добре да се разбиваш
проклетата звукова бариера,

38
00:01:39,233 --> 00:01:41,235
защото имаме нужда от теб тук
точно сега

39
00:01:41,269 --> 00:01:43,271
Лимузина три? Дори не мога...
благодаря

40
00:01:43,304 --> 00:01:46,340
Каква част от "ние се търкаляме"
не разбра ли

41
00:01:46,374 --> 00:01:49,343
Почти стигнахме. Вие ни струвате
производство всяка секунда, когато не сте тук.

42
00:01:49,377 --> 00:01:50,744
ти знаеш,
полетът ни закъсня.

43
00:01:50,778 --> 00:01:52,713
Мога много, Куин,
но не мога да контролирам времето.

44
00:01:52,746 --> 00:01:54,315
Просто си вкарай задника тук сега.

45
00:01:54,348 --> 00:01:56,917
Хей, хм, малко момиче, наистина
трябва да пикая, тук...

46
00:01:56,950 --> 00:01:57,918
Лошо.

47
00:01:57,951 --> 00:02:00,254
Да, наистина не мога да контролирам
времето също,

48
00:02:00,288 --> 00:02:01,455
ако разбирате какво имам предвид.

49
00:02:01,489 --> 00:02:03,524
ти знаеш,
Всъщност и аз можех да отида.

50
00:02:03,557 --> 00:02:05,393
Добре, добре, дами,
ние сме просто, хм,

51
00:02:05,426 --> 00:02:06,627
на няколко минути,

52
00:02:06,660 --> 00:02:08,329
така че искате да знаете
кой е ухажорът?

53
00:02:08,362 --> 00:02:09,463
О, боже!

54
00:02:09,497 --> 00:02:10,598
Ъ, да?

55
00:02:10,631 --> 00:02:12,233
Името му е Адам Кромуел.

56
00:02:12,266 --> 00:02:15,269
Той е британският наследник
към богатството на хотел Cromwell.

57
00:02:15,303 --> 00:02:16,804
О, боже!

58
00:02:16,837 --> 00:02:18,772
Какво?!
Адам Кромуел?!

59
00:02:18,806 --> 00:02:21,209
Боже мой!

60
00:02:22,310 --> 00:02:23,411
Това е абсолютно...
Адам Кромуел?

61
00:02:23,444 --> 00:02:24,412
това е страхотно

62
00:02:24,445 --> 00:02:27,548
Боже мой
Толкова е вкусен.

63
00:02:27,581 --> 00:02:28,882
вие момчета...

64
00:02:28,916 --> 00:02:30,251
О, боже...

65
00:02:30,284 --> 00:02:31,752
Той има истински...

66
00:02:31,785 --> 00:02:35,423
Боже мой Боже мой
чуй ме

67
00:02:35,456 --> 00:02:38,826
Събуди го. Изглежда, че би предпочел
да дъвчеш, отколкото да се срещаш с горещи момичета.

68
00:02:38,859 --> 00:02:42,296
Задръжте ролката. Задръжте ролката.
Задръжте ролката. Така че, аз просто, ъъъ...

69
00:02:42,330 --> 00:02:44,398
Хм, продуцентите искат да действаш
малко по-очарователен

70
00:02:44,432 --> 00:02:45,766
на следващия дубъл,
така че ще се търкаляме отново.

71
00:02:45,799 --> 00:02:46,934
По-очарователен?
да

72
00:02:46,967 --> 00:02:48,736
вярно окей
окей

73
00:02:48,769 --> 00:02:50,871
О, каквото и да е.

74
00:02:50,904 --> 00:02:52,673
Просто бъди добра кукла за месо
и прави както казвам.

75
00:02:52,706 --> 00:02:54,208
Лимузина три току-що пристигна.

76
00:02:54,242 --> 00:02:57,678
О, добре. Добре, влизай тук
точно сега, Три.

77
00:02:57,711 --> 00:02:59,547
Добре, дами, телефони, сега.

78
00:02:59,580 --> 00:03:01,349
Не искаш да ме видиш
без телефон в продължение на осем седмици.

79
00:03:01,382 --> 00:03:02,883
Да, осем седмици
ако имаш късмет.

80
00:03:02,916 --> 00:03:04,418
Една вечер, ако не си.

81
00:03:04,452 --> 00:03:05,919
Добре, значи осем седмици.
уау

82
00:03:07,855 --> 00:03:10,524
Х-Хей, Рач, може ли да използваме тоалетната?
Дами.

83
00:03:10,558 --> 00:03:12,526
Не мърдайте от тази лимузина
докато не ти кажа.

84
00:03:12,560 --> 00:03:13,927
благодаря

85
00:03:13,961 --> 00:03:15,796
Ъх, Рейчъл,
какво ще кажете за банята?

86
00:03:15,829 --> 00:03:17,665
Не ги оставяй да си тръгнат
от тази лимузина, става ли?

87
00:03:17,698 --> 00:03:19,533
Копирай това.

88
00:03:26,807 --> 00:03:29,543
Вие, момчета, вземете я
когато тя влиза, става ли?

89
00:03:29,577 --> 00:03:30,944
Покривай я да излиза.

90
00:03:34,882 --> 00:03:36,984
О, мамка му.

91
00:03:38,919 --> 00:03:40,688
Това ли...?

92
00:03:40,721 --> 00:03:42,923
Да, бившият на гаджето ти.

93
00:03:44,658 --> 00:03:47,528
какво? Какво, вие наистина
трябва да е на Steadicam

94
00:03:47,561 --> 00:03:48,962
през цялото това време ме стреля?

95
00:03:48,996 --> 00:03:51,465
Това е нелепо.

96
00:03:51,499 --> 00:03:53,301
Добре дошла обратно в реалността, Рейчъл.

97
00:03:53,334 --> 00:03:54,935
Рейчъл е мистериозната свободна практика?

98
00:03:54,968 --> 00:03:56,837
Изненада.

99
00:03:56,870 --> 00:03:58,372
не е за вярване

100
00:03:58,406 --> 00:04:00,841
да
Страхувай се, става ли?

101
00:04:00,874 --> 00:04:02,276
Крейзи се върна.

102
00:04:02,310 --> 00:04:04,011
Не бързайте всички да ме прегръщате
по едно време.

103
00:04:04,044 --> 00:04:05,846
аз съм...

104
00:04:08,382 --> 00:04:10,384
мамка му

105
00:04:24,832 --> 00:04:26,600
Ето го.

106
00:04:26,634 --> 00:04:28,035
ааа

107
00:04:28,068 --> 00:04:30,270
Ще стане интересно.

108
00:04:31,405 --> 00:04:33,874
- О, да!
- Да, добре дошла отново, Рейчъл.

109
00:04:35,008 --> 00:04:36,810
Хубаво с камерите.
Това беше хубаво.

110
00:04:36,844 --> 00:04:38,346
О, с удоволствие, с удоволствие.

111
00:04:38,379 --> 00:04:41,749
Боже, боже, виж какво
котката се завлече вкъщи.

112
00:04:41,782 --> 00:04:44,084
мислех си...
Искам да кажа, не беше ли ти...

113
00:04:44,117 --> 00:04:45,486
На изпитателен срок?

114
00:04:45,519 --> 00:04:47,421
Да, и аз го правя
общественополезен труд.

115
00:04:47,455 --> 00:04:48,756
Аз още чакам

116
00:04:48,789 --> 00:04:50,458
на процеса
за гражданските обвинения обаче.

117
00:04:50,491 --> 00:04:53,594
И, хм, и ти направи пикапите
на последното от моите момичета?

118
00:04:53,627 --> 00:04:55,363
Никой не ми каза, че са твои...

119
00:04:55,396 --> 00:04:57,865
Да, не са шиитски.
Твои са, нали?

120
00:04:57,898 --> 00:04:59,367
Ето го.

121
00:04:59,400 --> 00:05:00,768
И, Шиа, ти имаш други момичета.

122
00:05:00,801 --> 00:05:02,570
да
но тя получава най-добрите?

123
00:05:02,603 --> 00:05:03,604
Най-малко двама останали.

124
00:05:03,637 --> 00:05:05,773
Който не можа да затвориш.

125
00:05:05,806 --> 00:05:07,808
Накарах Рейчъл да излети
и убедете адвоката

126
00:05:07,841 --> 00:05:09,710
и MILF
да подпишат договорите си.

127
00:05:09,743 --> 00:05:10,911
Така че тази вечер искам да се носиш,

128
00:05:10,944 --> 00:05:12,580
и може би можете да се обърнете
едно от вашите кучета

129
00:05:12,613 --> 00:05:14,915
в тъмен кон, нали?

130
00:05:14,948 --> 00:05:17,351
Добре, трябват ми момичетата
от Limo Three сега, моля.

131
00:05:17,385 --> 00:05:19,487
Куин, можеш ли да слезеш тук,
моля те?

132
00:05:19,520 --> 00:05:20,954
Имаме някаква ситуация.

133
00:05:20,988 --> 00:05:23,591
глупости.

134
00:05:23,624 --> 00:05:25,993
Добре, аз съм на път,
и съм ядосан.

135
00:05:26,026 --> 00:05:29,430
Имаме ситуация.

136
00:05:31,665 --> 00:05:33,634
Наистина трябва да пикая.
Трябва ли да тръгвате?

137
00:05:33,667 --> 00:05:35,102
Трябваше още от летището.
Да, да, да.

138
00:05:35,135 --> 00:05:37,605
да Знам, не са
пусни ни изобщо.

139
00:05:37,638 --> 00:05:38,672
ти добре ли си
как си

140
00:05:38,706 --> 00:05:39,773
добре съм
добре

141
00:05:39,807 --> 00:05:41,074
Да, искам да кажа, знаете ли,

142
00:05:41,108 --> 00:05:42,510
това е малко сюрреалистично
да се върна, но...

143
00:05:42,543 --> 00:05:43,644
Твърде близо!
Да, но какво?

144
00:05:43,677 --> 00:05:44,912
Готови сте да излезете там.

145
00:05:44,945 --> 00:05:45,946
така мисля. аз...
окей

146
00:05:45,979 --> 00:05:47,448
Знаеш ли, Куин, аз просто...

147
00:05:47,481 --> 00:05:48,782
Моят терапевт казва
че наистина не мога да пътувам

148
00:05:48,816 --> 00:05:49,983
нищо повече, отколкото вече имам.

149
00:05:50,017 --> 00:05:51,452
Искам да кажа, че трябва
поддържам график,

150
00:05:51,485 --> 00:05:52,720
направете срещите ми.
Да, добре, добре.

151
00:05:52,753 --> 00:05:54,054
Знаеш ли, аз съм сериозен...
Добре, пътувай. Без пътуване.

152
00:05:54,087 --> 00:05:55,423
Каквото и да е.
А, къде е Рикардо?!

153
00:05:55,456 --> 00:05:57,157
Здравей?!
никой?!

154
00:05:57,190 --> 00:05:58,559
Добре, слушай!

155
00:05:58,592 --> 00:06:01,429
Трябват ми 10 пъти
още стълбови свещи, хора!

156
00:06:01,462 --> 00:06:03,631
10 пъти!

157
00:06:03,664 --> 00:06:04,698
уау

158
00:06:04,732 --> 00:06:06,467
Всички ме гледат
като "а?"

159
00:06:06,500 --> 00:06:08,402
Знаеш ли, Куин,
Аз също наистина искам да ви благодаря.

160
00:06:08,436 --> 00:06:09,703
движи се!
Не ми благодари, става ли?

161
00:06:09,737 --> 00:06:10,938
Просто ми се отплати.

162
00:06:10,971 --> 00:06:12,072
Дължиш ми много
след бъркотията, която направи.

163
00:06:12,105 --> 00:06:13,574
Добре, всички, дръжте работата.

164
00:06:13,607 --> 00:06:15,008
Ще опитаме
този кран сега, моля.

165
00:06:15,042 --> 00:06:17,878
Не мога да повярвам
че трябва да попитам това отново,

166
00:06:17,911 --> 00:06:19,179
но къде е лимузина три?

167
00:06:19,212 --> 00:06:20,848
Държим на това.

168
00:06:20,881 --> 00:06:23,116
Работата е в Адам...
Не можем да го намерим.

169
00:06:23,150 --> 00:06:24,184
какво?

170
00:06:24,217 --> 00:06:26,554
да
уф

171
00:06:26,587 --> 00:06:28,456
Чет е тук.
О страхотно

172
00:06:28,489 --> 00:06:30,123
Просто... всички действайте
сякаш всичко е наред.

173
00:06:30,157 --> 00:06:33,961
да Чет Уилтън, създател
на "Everlasting", голяма кахуна.

174
00:06:33,994 --> 00:06:36,196
Не се тревожи, Лизи.
ела тук дай ми целувка

175
00:06:36,229 --> 00:06:38,031
Ммм

176
00:06:38,065 --> 00:06:39,467
Чувам, че имаме ситуация.

177
00:06:39,500 --> 00:06:40,834
Не знаех, че си тук.

178
00:06:40,868 --> 00:06:43,003
О, излизам с
моите домашни в камиона.

179
00:06:43,036 --> 00:06:44,204
Къде е моят хонорар?

180
00:06:44,237 --> 00:06:46,974
Хм, може би бихте искали
отговори на това?

181
00:06:47,007 --> 00:06:48,876
Просто гледайте. добре е

182
00:06:48,909 --> 00:06:50,444
да окей

183
00:06:50,478 --> 00:06:51,545
здрасти
хей

184
00:06:51,579 --> 00:06:53,447
Ъъъ, спряхме да се движим.
вярно

185
00:06:53,481 --> 00:06:55,616
Откъснах очи от него
за минута,

186
00:06:55,649 --> 00:06:58,151
и го загубихме.

187
00:06:59,787 --> 00:07:00,721
кой си ти

188
00:07:00,754 --> 00:07:01,889
Дан... ъъъ, първата н.е.

189
00:07:01,922 --> 00:07:03,491
Работили сме заедно
в продължение на четири години.

190
00:07:03,524 --> 00:07:05,125
Добре. кой си ти

191
00:07:05,158 --> 00:07:07,227
Ъъъ, С-Сам, втора н.е.
Това е Сам.

192
00:07:07,260 --> 00:07:09,630
Сам. Сам, сега си
първата A.D.

193
00:07:09,663 --> 00:07:10,898
Сега си уволнен.

194
00:07:12,132 --> 00:07:13,033
окей имам нужда от теб
да си вземеш глупостите и да се измъкнеш.

195
00:07:13,066 --> 00:07:14,535
окей

196
00:07:14,568 --> 00:07:16,136
Чет, аз... Не, не, не.
Това не е разговор.

197
00:07:16,169 --> 00:07:17,838
Имам нужда да се махнеш от моя комплект,

198
00:07:17,871 --> 00:07:19,740
или няма да можеш
да си намеря работа в този град

199
00:07:19,773 --> 00:07:21,041
като всичко друго, но не и крек курва...

200
00:07:21,074 --> 00:07:22,209
Помощник крак курва.

201
00:07:22,242 --> 00:07:23,644
Помощник крак курва.
Чет, Чет.

202
00:07:23,677 --> 00:07:25,178
Чет, ъъъ
може ли да дойдеш тук, моля?

203
00:07:25,212 --> 00:07:27,047
да Хм, не можеш
просто влез тук

204
00:07:27,080 --> 00:07:28,582
и заменете
моят опитен A.D.

205
00:07:28,616 --> 00:07:30,117
с някое дете.
Хей, отпусни се, Куин.

206
00:07:30,150 --> 00:07:31,184
Разбрахте това.

207
00:07:31,218 --> 00:07:32,653
Не, не, не, не, не.

208
00:07:32,686 --> 00:07:33,921
За разлика от някои хора,

209
00:07:33,954 --> 00:07:35,789
Не притежавам
франчайз за милиарди долари.

210
00:07:35,823 --> 00:07:38,025
трябва да работя за прехраната си,
наред ли

211
00:07:38,058 --> 00:07:39,192
Ще ме уволнят.

212
00:07:39,226 --> 00:07:40,828
Няма да те уволнят.

213
00:07:40,861 --> 00:07:42,663
Няма да позволя това да ти се случи.
сериозно съм

214
00:07:42,696 --> 00:07:44,264
Няма Адам, няма шоу.

215
00:07:44,297 --> 00:07:46,266
Дори ти не можеш да ме освободиш
извън това.

216
00:07:46,299 --> 00:07:47,701
Рейчъл!
да

217
00:07:47,735 --> 00:07:49,236
Отидете да го намерите.
СЗО? Адам?

218
00:07:49,269 --> 00:07:50,671
Аз, хм, никога не съм...

219
00:07:50,704 --> 00:07:52,139
Дори не знам...
Никога не съм го срещал.

220
00:07:52,172 --> 00:07:53,741
Ще позволиш това
един да се справи? да

221
00:07:53,774 --> 00:07:56,009
Тя е най-добрата, не мислиш ли?

222
00:07:56,043 --> 00:07:57,010
хей
хей

223
00:07:57,044 --> 00:07:58,546
Добре дошъл обратно, малък странник.

224
00:07:59,813 --> 00:08:00,948
Голям късметлия си
че твоята малка каскада

225
00:08:00,981 --> 00:08:02,650
получих страхотни оценки
миналия сезон.

226
00:08:02,683 --> 00:08:05,919
Да, това беше,
ъъ, това беше късмет, да.

227
00:08:05,953 --> 00:08:07,220
да
Мм-хмм.

228
00:08:09,322 --> 00:08:10,558
знаеш какво

229
00:08:10,591 --> 00:08:12,693
Не си достатъчно горещ
да бъда луд,

230
00:08:12,726 --> 00:08:17,030
така че имам нужда да запазиш
мозъците ви заедно, става ли?

231
00:08:17,064 --> 00:08:19,533
Вие, в офиса си, сега.

232
00:08:19,567 --> 00:08:21,068
окей

233
00:08:21,101 --> 00:08:22,803
Слушай, остани на уоки,

234
00:08:22,836 --> 00:08:24,972
и ме уведоми
когато го намериш.

235
00:08:25,005 --> 00:08:26,073
окей

236
00:08:26,106 --> 00:08:27,641
Също така, той не би
подпише договора му.

237
00:08:27,675 --> 00:08:28,776
какво? Куин!

238
00:08:28,809 --> 00:08:32,546
Куин, заснел си кадри с него
без подписан договор?

239
00:08:32,580 --> 00:08:34,982
Каза, че иска да го покаже
на адвокатите си в Лондон,

240
00:08:35,015 --> 00:08:36,550
или някаква глупост, става ли?

241
00:08:36,584 --> 00:08:37,918
Какво трябваше да направя?

242
00:08:37,951 --> 00:08:39,820
Имаме седем часа и половина
преди изгрев слънце,

243
00:08:39,853 --> 00:08:42,556
може да стреля само в тежка нощ,
и имам нужда от шибано шоу!

244
00:08:42,590 --> 00:08:43,657
Това е страхотно!
Така че... Така че аз... Така че аз...

245
00:08:43,691 --> 00:08:45,092
Какво, нямам ливъридж?

246
00:08:45,125 --> 00:08:48,161
О, просто измисли нещо.

247
00:08:48,195 --> 00:08:49,429
Върши си работата.

248
00:08:49,462 --> 00:08:52,600
Не искаш да ме ядосаш
в първия си ден обратно, нали?

249
00:08:52,633 --> 00:08:55,703
Просто отидете да вземете нашето шоу пони, сега!

250
00:08:55,736 --> 00:08:56,870
по дяволите

251
00:09:06,814 --> 00:09:08,816
Адам. здрасти

252
00:09:08,849 --> 00:09:10,618
здрасти Аз съм Рейчъл.

253
00:09:10,651 --> 00:09:11,685
Слушай, аз...

254
00:09:11,719 --> 00:09:12,820
Не, виж.

255
00:09:12,853 --> 00:09:14,087
Идва ми приятел
да ме вземеш,

256
00:09:14,121 --> 00:09:15,823
и не променям решението си.
окей

257
00:09:15,856 --> 00:09:17,124
уф

258
00:09:17,157 --> 00:09:20,227
О, задникът ми е на линия
с моя шеф.

259
00:09:20,260 --> 00:09:22,229
С Куин? Без майтап.

260
00:09:22,262 --> 00:09:23,697
Тази дама е истинска работа.

261
00:09:23,731 --> 00:09:26,266
да
Нямаш представа.

262
00:09:26,299 --> 00:09:28,135
уф

263
00:09:29,703 --> 00:09:32,172
Е, мислите ли, че бих могъл
просто прекарайте 10 минути тук

264
00:09:32,205 --> 00:09:34,708
докато разбера
какво да правя, когато ме уволнят?

265
00:09:36,143 --> 00:09:38,245
10 минути...
В мълчание обаче.

266
00:09:42,049 --> 00:09:44,885
Отворете другата.
Тук е горещо като топки.

267
00:09:44,918 --> 00:09:46,153
Хей, може ли да поговорим?

268
00:09:46,186 --> 00:09:48,288
Уф, давай, давай, давай. бързо хайде
Да... аз... Виж.

269
00:09:48,321 --> 00:09:50,824
Изплюй го. да вървим Мисля, че е
страхотно, че си върна Рейчъл, наистина.

270
00:09:50,858 --> 00:09:53,226
уф Предполагам, че просто съм объркан. аз
значи направих ли нещо нередно?

271
00:09:53,260 --> 00:09:55,963
Ти даде всичките ми най-добри момичета на Рейчъл.
Рейчъл получава най-добрите звукови фрагменти,

272
00:09:55,996 --> 00:09:58,298
и има инстинкт на убиец
за драма.

273
00:09:58,331 --> 00:09:59,933
Чухте ли се с нея?
не

274
00:09:59,967 --> 00:10:02,269
Добре, просто това е
след като тя бомбардира,

275
00:10:02,302 --> 00:10:03,403
Почистих бъркотията й.

276
00:10:03,436 --> 00:10:05,839
Знам, но работата е там, Шиа,

277
00:10:05,873 --> 00:10:08,341
хората й вярват,
и я харесват.

278
00:10:08,375 --> 00:10:11,211
Тези неща
наистина не може да се научи.

279
00:10:11,244 --> 00:10:13,747
Чет към Куин.
аз чакам

280
00:10:13,781 --> 00:10:15,282
глупости!

281
00:10:15,315 --> 00:10:16,750
окей

282
00:10:16,784 --> 00:10:18,051
идвам!

283
00:10:18,085 --> 00:10:21,855
Кой даде на Чет уоки?!

284
00:10:25,125 --> 00:10:27,661
Просто от любопитство...
Тихо.

285
00:10:30,764 --> 00:10:32,099
Съжалявам, какво беше толкова обидно

286
00:10:32,132 --> 00:10:35,102
към вашата изтънчена чувствителност
че трябваше да избягаш?

287
00:10:35,135 --> 00:10:36,770
Видяхте ли този цирк?

288
00:10:36,804 --> 00:10:39,840
Какво ще кажете за начина, по който те
представи тези ужасни момичета?

289
00:10:39,873 --> 00:10:41,041
Да не говорим за факта
че Куин иска да ме застреля

290
00:10:41,074 --> 00:10:42,275
със свалена риза,

291
00:10:42,309 --> 00:10:44,311
яздейки кон по плажа,
викане,

292
00:10:44,344 --> 00:10:46,814
„Ще го направя
запознай се с жена ми тази вечер!"

293
00:10:46,847 --> 00:10:49,750
и?

294
00:10:49,783 --> 00:10:51,952
- Гледали сте сериала, нали?
- Едва ли.

295
00:10:51,985 --> 00:10:53,153
Куин ми обеща
че този сезон

296
00:10:53,186 --> 00:10:54,287
все пак щеше да е различно.

297
00:10:54,321 --> 00:10:56,389
о окей

298
00:10:56,423 --> 00:10:57,791
Искам да кажа, че не изглеждаш наивен,

299
00:10:57,825 --> 00:11:00,293
но предполагам,
с цялото това нещо с Напа...

300
00:11:00,327 --> 00:11:01,261
Напа?

301
00:11:01,294 --> 00:11:03,296
Напа, бях...

302
00:11:03,330 --> 00:11:05,365
Опитвах се
да отвори нов хотел и...

303
00:11:05,398 --> 00:11:07,735
Моя собствена, без баща ми.

304
00:11:07,768 --> 00:11:09,236
Кралска красавица
капки trou с три...

305
00:11:09,269 --> 00:11:11,104
Или, съжалявам,
четири проститутки ли бяха?

306
00:11:11,138 --> 00:11:12,272
И след това туитва селфи?

307
00:11:12,305 --> 00:11:13,741
майната ти
аз не те познавам

308
00:11:13,774 --> 00:11:17,110
познавам те...
Или поне знам дневния ти ред.

309
00:11:17,144 --> 00:11:19,980
Не ти трябва сватовник.

310
00:11:20,013 --> 00:11:21,314
Имате нужда от контрол на щетите.

311
00:11:21,348 --> 00:11:23,751
Никой няма да залага пари
на вашия хотел

312
00:11:23,784 --> 00:11:25,886
докато не възстановите имиджа си.

313
00:11:25,919 --> 00:11:27,354
Няколко седмици
на корицата на Us Weekly...

314
00:11:27,387 --> 00:11:29,056
Това ще свърши работа.

315
00:11:30,457 --> 00:11:32,359
Кой е на канал три?

316
00:11:32,392 --> 00:11:33,961
Здравей?!

317
00:11:33,994 --> 00:11:35,796
окей окей успокой се

318
00:11:35,829 --> 00:11:37,765
Мразя, когато Рейчъл
изгасва уоки.

319
00:11:37,798 --> 00:11:38,866
аз знам

320
00:11:38,899 --> 00:11:40,433
Знаеш ли, опитвам се да те хвана
да се отпуснете малко.

321
00:11:40,467 --> 00:11:42,169
окей Разбрахте това.
Разбрахте това.

322
00:11:42,202 --> 00:11:43,837
Ще го получиш.
Ще го разбереш.

323
00:11:43,871 --> 00:11:46,039
Ти си моята малка кралица.

324
00:11:46,073 --> 00:11:47,140
о боже

325
00:11:47,174 --> 00:11:49,042
Така че прекратете глупостите.

326
00:11:49,076 --> 00:11:51,078
Какво ще отнеме
за да подпишете договора,

327
00:11:51,111 --> 00:11:52,345
направо?

328
00:11:54,147 --> 00:11:55,883
Е, хм...

329
00:11:55,916 --> 00:11:57,317
Трябва да помисля за това.

330
00:11:57,350 --> 00:11:58,852
окей

331
00:11:58,886 --> 00:12:00,253
Просто няма да се получи.

332
00:12:00,287 --> 00:12:03,523
Имаме резервен човек.

333
00:12:03,556 --> 00:12:07,027
Има ли резервен човек?

334
00:12:07,060 --> 00:12:09,763
Да, някои, ъъъ,
Човек от Лекари без граници

335
00:12:09,797 --> 00:12:11,799
който намери лек за малария
или нещо такова.

336
00:12:11,832 --> 00:12:12,732
О, уау.

337
00:12:12,766 --> 00:12:14,201
Малария... това е...
Това е една от каузите ми.

338
00:12:14,234 --> 00:12:15,402
аз бих...
Бих се радвал да го срещна.

339
00:12:15,435 --> 00:12:17,137
страхотно Готино.

340
00:12:17,170 --> 00:12:19,272
Да, той ще бъде гримиран
за около 10 минути.

341
00:12:19,306 --> 00:12:21,174
наздраве

342
00:12:21,208 --> 00:12:22,442
Всички трябва да пикаем!

343
00:12:22,475 --> 00:12:23,410
да извинете ме

344
00:12:23,443 --> 00:12:25,012
Моля те, пусни ни.

345
00:12:25,045 --> 00:12:27,781
здрасти Дороти,
това е наистина важно.

346
00:12:27,815 --> 00:12:29,382
Трябва да пикаем.

347
00:12:29,416 --> 00:12:31,084
аз знам много съжалявам
аз...

348
00:12:31,118 --> 00:12:32,385
Добре де, знаеш ли какво?
о!

349
00:12:32,419 --> 00:12:33,887
Ще бъдем много бързи, обещавам.

350
00:12:33,921 --> 00:12:35,488
Боже мой

351
00:12:37,557 --> 00:12:39,226
Ай-и-и!

352
00:12:39,259 --> 00:12:42,229
окей
о боже

353
00:12:42,262 --> 00:12:43,530
Господи, ще се изпикая

354
00:12:43,563 --> 00:12:45,966
Имах нужда от това!

355
00:12:49,369 --> 00:12:51,004
Боже мой!

356
00:12:51,038 --> 00:12:51,905
Уау

357
00:12:51,939 --> 00:12:53,974
Родео момичета ли са,
като, не е позволено да се депилира,

358
00:12:54,007 --> 00:12:56,376
или нещо такова?
Хайде, бъди мил.

359
00:12:56,409 --> 00:12:58,511
Това не е храст,
това е шибан храст!

360
00:12:58,545 --> 00:13:00,580
Добре, хайде.

361
00:13:00,613 --> 00:13:02,215
Мисля, че имам самобръсначка
в колата.

362
00:13:02,249 --> 00:13:03,516
искаш ли го

363
00:13:03,550 --> 00:13:04,751
Хайде, бъди мил.

364
00:13:04,784 --> 00:13:06,987
Моля, просто се върнете в колата, моля.
Държа се мило.

365
00:13:07,020 --> 00:13:09,156
Опитвам се да й помогна.

366
00:13:10,623 --> 00:13:12,425
- Ето го.
- Майк проверка!

367
00:13:12,459 --> 00:13:14,394
благодаря

368
00:13:14,427 --> 00:13:15,428
Рейчъл.

369
00:13:15,462 --> 00:13:16,930
хей здрасти

370
00:13:16,964 --> 00:13:18,531
какво по дяволите си мислиш
връщам се тук?

371
00:13:18,565 --> 00:13:20,400
съжалявам да, аз съм...
Джереми, съжалявам, че аз...

372
00:13:20,433 --> 00:13:22,535
О, без това изчезна
казвайки дума? да Хм...

373
00:13:22,569 --> 00:13:25,138
Ъъъ, Рейчъл. Къде си, по дяволите?
Знаеш ли, трябва да...

374
00:13:25,172 --> 00:13:26,473
Трябва да тръгвам, защото...
Да, знам.

375
00:13:26,506 --> 00:13:28,241
Същият уоки канал.
Тя прави... Добре.

376
00:13:28,275 --> 00:13:30,410
Но, Рейчъл, сериозно, какво, по дяволите?
Обаждах се много.

377
00:13:30,443 --> 00:13:31,845
да
I just... I didn't...

378
00:13:31,879 --> 00:13:33,146
Нямах телефона си.
Аз-не го направих.

379
00:13:33,180 --> 00:13:34,481
Къпеш се с телефона си
in a Ziploc bag.

380
00:13:34,514 --> 00:13:36,850
Добре, Джереми.

381
00:13:36,884 --> 00:13:39,519
We weren't supposed to
да остана в Мексико, става ли?

382
00:13:39,552 --> 00:13:41,855
и аз бях,
хм, дълбоко изтощен,

383
00:13:41,889 --> 00:13:43,556
и бях изгорял, и аз...

384
00:13:43,590 --> 00:13:45,893
Къпане в бяло вино до края.
дръж го чакай Вие ли...

385
00:13:45,926 --> 00:13:48,061
Използвахте ли току-що
being sunburned as...

386
00:13:48,095 --> 00:13:50,063
Като извинение за не...

387
00:13:50,097 --> 00:13:52,065
That's unbelievable.

388
00:13:52,099 --> 00:13:54,034
да

389
00:13:54,067 --> 00:13:56,203
Добре, очевидно,
трябва да работим заедно,

390
00:13:56,236 --> 00:13:59,239
така че просто... стой далеч от мен
when we're not...

391
00:13:59,272 --> 00:14:00,440
да окей

392
00:14:00,473 --> 00:14:04,344
Искам да кажа, нали знаеш,
I'm not traveling, so...

393
00:14:04,377 --> 00:14:05,645
добре

394
00:14:05,678 --> 00:14:08,081
да окей

395
00:14:11,684 --> 00:14:13,954
О, видях, че ти и Лизи
се събрахме отново, нали?

396
00:14:13,987 --> 00:14:16,056
And, what,
намери ли й работа

397
00:14:16,089 --> 00:14:17,590
on the show, or...?

398
00:14:17,624 --> 00:14:18,758
да

399
00:14:18,791 --> 00:14:21,161
Искам да кажа, тя се опитваше
напуснете салона завинаги, така че...

400
00:14:21,194 --> 00:14:24,531
That's so cute,
да имаш приятелката си на работа!

401
00:14:24,564 --> 00:14:25,999
The trailer...
It's fiancée.

402
00:14:26,033 --> 00:14:27,334
Чакай какво?

403
00:14:27,367 --> 00:14:29,402
She's my fiancée.

404
00:14:31,371 --> 00:14:33,573
I called, Rach.
да

405
00:14:33,606 --> 00:14:36,509
Рейчъл! Pool! Сега!

406
00:14:36,543 --> 00:14:39,512
Flying in.

407
00:14:46,653 --> 00:14:50,090
Няма резервна малария
докторе има ли Опитай ме.

408
00:14:50,123 --> 00:14:51,558
Рейчъл,
какво по дяволите става

409
00:14:51,591 --> 00:14:53,060
Всяка минута не сме
стрелба... Можеш ли да се успокоиш.

410
00:14:53,093 --> 00:14:54,161
Моля, става ли?

411
00:14:54,194 --> 00:14:56,363
Казах му за резервния човек.

412
00:14:56,396 --> 00:14:59,299
Какъв резервен човек?
We don't have a back...

413
00:15:01,134 --> 00:15:02,135
хубаво.

414
00:15:02,169 --> 00:15:04,237
Мислите ли, че го е купил?

415
00:15:04,271 --> 00:15:07,274
Мисля, че ще си тръгнем веднага,
we find out.

416
00:15:07,307 --> 00:15:08,241
окей

417
00:15:08,275 --> 00:15:09,676
Доведете резервния човек!

418
00:15:09,709 --> 00:15:12,946
мамка му

419
00:15:12,980 --> 00:15:15,148
Let's go, people!
О, вижте свещите.

420
00:15:15,182 --> 00:15:16,549
аз ще го направя

421
00:15:18,451 --> 00:15:21,088
But one of the dates has
да бъда в хотела си в Напа.

422
00:15:21,121 --> 00:15:22,289
Искам гарантирани снимки
на знаците

423
00:15:22,322 --> 00:15:23,656
и устно споменаване
от името на хотела.

424
00:15:23,690 --> 00:15:25,425
Аха Нови искания.

425
00:15:25,458 --> 00:15:28,161
разбира се Готово, става ли?

426
00:15:28,195 --> 00:15:30,363
Сега просто се върни на работа,
ти глупак.

427
00:15:30,397 --> 00:15:32,599
Тя е очарователна.

428
00:15:32,632 --> 00:15:35,468
Не, не са готови!

429
00:15:35,502 --> 00:15:37,537
окей Ето го...

430
00:15:37,570 --> 00:15:38,671
отново.

431
00:15:38,705 --> 00:15:39,672
Този ще е добър.

432
00:15:39,706 --> 00:15:40,707
Добре, камерите се включват!

433
00:15:40,740 --> 00:15:43,376
Скорост на звука! Скорост на камерата!

434
00:15:43,410 --> 00:15:45,012
Добре, и... екшън.

435
00:15:45,045 --> 00:15:46,579
Добре.
Ето го.

436
00:15:46,613 --> 00:15:48,148
Моля те, просто бъди по-добър.

437
00:15:48,181 --> 00:15:49,416
Това е добре Това е добре

438
00:15:49,449 --> 00:15:50,984
- О, виж.
- О, да.

439
00:15:51,018 --> 00:15:53,420
Ето за това говоря.

440
00:15:53,453 --> 00:15:55,088
окей
Да, сашай, шантай.

441
00:15:55,122 --> 00:15:56,289
точно така

442
00:15:56,323 --> 00:15:58,358
- здравей
- Аз съм Бритни.

443
00:15:58,391 --> 00:15:59,692
- Това е вход.
- О!

444
00:15:59,726 --> 00:16:02,029
о!

445
00:16:02,062 --> 00:16:04,497
О, уау!
по дяволите! по дяволите!

446
00:16:04,531 --> 00:16:06,233
Ти ли й каза да направи това?

447
00:16:06,266 --> 00:16:08,135
Просто й казах
че е много сексуален

448
00:16:08,168 --> 00:16:09,336
и тя трябва да го направи.

449
00:16:09,369 --> 00:16:11,404
хубаво.
Хората ще я намразят.

450
00:16:11,438 --> 00:16:12,372
Мм-хмм.

451
00:16:12,405 --> 00:16:13,473
Но аз я харесвам.

452
00:16:13,506 --> 00:16:15,642
О, Мери.

453
00:16:15,675 --> 00:16:18,578
Тъжно, изсъхнало
самотна майка Мери.

454
00:16:18,611 --> 00:16:20,113
Добре, хайде.
какво имаме

455
00:16:20,147 --> 00:16:21,681
Това е г-н Бобо.

456
00:16:21,714 --> 00:16:23,050
Господин Бобо.
да

457
00:16:23,083 --> 00:16:24,451
О, надявам се да вземе
тази глупава мечка,

458
00:16:24,484 --> 00:16:26,053
и тя е като,
„О, бебето ми татко

459
00:16:26,086 --> 00:16:27,587
done ме сгреши
с Little Booboo."

460
00:16:27,620 --> 00:16:30,090
Тя дори не е черна.
Това е расистко.

461
00:16:30,123 --> 00:16:32,125
знаеш ли нещо
Това ще бъде супер трудно.

462
00:16:32,159 --> 00:16:33,426
Защото е много умна
и охраняван,

463
00:16:33,460 --> 00:16:34,461
и последната й връзка,
беше, ъъ,

464
00:16:34,494 --> 00:16:36,063
беше грубо, нали, док?

465
00:16:36,096 --> 00:16:40,300
Да, тя показва някои признаци
на посттравматичен стрес, вярно е.

466
00:16:40,333 --> 00:16:42,569
И тя също... И това
затова я хвърлихме...

467
00:16:42,602 --> 00:16:44,704
За лудите, става ли?

468
00:16:44,737 --> 00:16:47,474
освен това
тя знаеше какво я чака.

469
00:16:47,507 --> 00:16:48,541
Всички го правят.

470
00:16:48,575 --> 00:16:50,110
Колкото по-луд, толкова по-добре.

471
00:16:50,143 --> 00:16:52,445
Добре, Адам.
Погледнете го.

472
00:16:52,479 --> 00:16:53,780
Той е горе-долу толкова очарователен
като труп.

473
00:16:53,813 --> 00:16:55,148
Мм-хмм.
о!

474
00:16:55,182 --> 00:16:56,649
здравей
Здравей красавецо.

475
00:16:56,683 --> 00:16:59,286
Това е моя тип жена.

476
00:17:02,155 --> 00:17:04,757
здрасти Аз съм Вяра.

477
00:17:04,791 --> 00:17:05,758
окей

478
00:17:05,792 --> 00:17:09,229
Току-що му дадохме защитник
в гащеризон,

479
00:17:09,262 --> 00:17:10,630
и той просто казва "Добре."

480
00:17:10,663 --> 00:17:12,565
Ъъ, това е нашето,
ъъъ, сълзливец с конско лице.

481
00:17:12,599 --> 00:17:13,800
И девствена, нали?

482
00:17:13,833 --> 00:17:15,402
Да, но тя е толкова срамежлива
за тези неща,

483
00:17:15,435 --> 00:17:17,370
и имаме толкова много други ъгли
върху нея, знаеш ли?

484
00:17:17,404 --> 00:17:18,471
Исус изрод, работа с цици...

485
00:17:18,505 --> 00:17:20,140
това са...
Това са моите цици.

486
00:17:20,173 --> 00:17:21,641
Е, аз я убедих
за да ги получите.

487
00:17:21,674 --> 00:17:23,110
Дори получих църквата на баба

488
00:17:23,143 --> 00:17:24,644
да вземе колекция
да плащат за тях.

489
00:17:24,677 --> 00:17:26,346
бабо! хубаво.

490
00:17:26,379 --> 00:17:27,414
Но каквото и да е, нали?

491
00:17:27,447 --> 00:17:29,382
Влакова катастрофа като това
няма да остана тази вечер.

492
00:17:29,416 --> 00:17:31,518
Имам нужда от звук
преди да си отиде.

493
00:17:31,551 --> 00:17:33,520
Адам,
Искам ти да ми бъдеш първият, става ли?

494
00:17:33,553 --> 00:17:34,821
Моля те, бебе Исусе.

495
00:17:34,854 --> 00:17:36,523
И тогава той я зарязва,
и е перфектно.

496
00:17:36,556 --> 00:17:39,592
Добре, хайде.
Модел бразилски бански.

497
00:17:39,626 --> 00:17:41,861
Да, това има
трябва да го събудя.

498
00:17:41,894 --> 00:17:43,263
хей

499
00:17:43,296 --> 00:17:45,665
Уау, прекрасно.
Харесвате ли тези движения?

500
00:17:45,698 --> 00:17:46,833
Аз, да.

501
00:17:46,866 --> 00:17:48,168
Най-накрая! благодаря ви
Усмивка.

502
00:17:48,201 --> 00:17:49,369
радвам се да се запознаем
Грейс.

503
00:17:49,402 --> 00:17:52,639
Това е всичко, което исках,
беше усмивка, Адам.

504
00:17:52,672 --> 00:17:55,875
Здравейте, дами,
и добре дошли в "Everlasting"!

505
00:17:57,744 --> 00:17:59,779
Сега виждам
които всички сте получили

506
00:17:59,812 --> 00:18:01,148
диамантените гривни,

507
00:18:01,181 --> 00:18:02,682
което беше нашият начин
да те поканя

508
00:18:02,715 --> 00:18:05,485
на едно прекрасно приказно пътешествие
с нашето прекрасно момче, Адам.

509
00:18:05,518 --> 00:18:07,820
но, за съжаление,

510
00:18:07,854 --> 00:18:09,789
в края на нощта, дами...
окей страхотно Добре.

511
00:18:09,822 --> 00:18:11,724
Ще му се наложи
върнете тези гривни...

512
00:18:11,758 --> 00:18:14,761
Но само за тези момичета
той е решил да изпрати у дома.

513
00:18:14,794 --> 00:18:19,899
Сега, без повече приказки,
вашият ухажор... Адам Кромуел!

514
00:18:21,668 --> 00:18:24,404
Добре, хайде, да вървим, моля.

515
00:18:24,437 --> 00:18:26,539
Защитете съпругите,
Анна и Грейс,

516
00:18:26,573 --> 00:18:28,508
и да гладуваме нашия злодей Бритни,

517
00:18:28,541 --> 00:18:30,777
докато не стане зла
като питбул.

518
00:18:30,810 --> 00:18:33,380
Искам да туршия
останалите, нали?

519
00:18:33,413 --> 00:18:38,218
Получавате парични бонуси за голота,
911 обаждания, битки, става ли?

520
00:18:38,251 --> 00:18:39,586
Приятно шоу на всички.

521
00:18:40,553 --> 00:18:43,156
Така че никога не съм срещал,
ъъъ, британец.

522
00:18:43,190 --> 00:18:44,324
благодаря
О, ето го...

523
00:18:44,357 --> 00:18:45,825
Малко шампанско.
наздраве

524
00:18:45,858 --> 00:18:48,828
Да обичаш, към бъдещето, към
„Вечен“. наздраве

525
00:18:48,861 --> 00:18:51,731
благодаря

526
00:18:51,764 --> 00:18:53,333
здрасти
здрасти

527
00:18:53,366 --> 00:18:54,401
Толкова хубава риза.

528
00:18:54,434 --> 00:18:55,468
О, благодаря ти. да

529
00:18:55,502 --> 00:18:57,604
Роклята ти изглежда прекрасно.

530
00:18:57,637 --> 00:18:58,871
благодаря

531
00:18:58,905 --> 00:19:00,673
Забавляваш ли се добре?

532
00:19:00,707 --> 00:19:01,841
Взрив. наздраве

533
00:19:01,874 --> 00:19:03,810
Нямам нищо, хора, става ли?

534
00:19:03,843 --> 00:19:04,911
чуй ме

535
00:19:04,944 --> 00:19:07,280
Донесете ми едно на едно
интервюта.

536
00:19:07,314 --> 00:19:09,249
Донесете ми добър телевизор!

537
00:19:09,282 --> 00:19:11,784
Виждам Вяра.
Ще я приготвя.

538
00:19:11,818 --> 00:19:12,852
Здравей, Вяра.

539
00:19:12,885 --> 00:19:15,588
здрасти
Шиа, от телефона.

540
00:19:15,622 --> 00:19:16,589
Какво прави Шиа?

541
00:19:16,623 --> 00:19:18,491
- Не, Шиа.
- О!

542
00:19:18,525 --> 00:19:20,460
О боже!

543
00:19:20,493 --> 00:19:21,928
здрасти

544
00:19:21,961 --> 00:19:23,463
как си
Ах!

545
00:19:23,496 --> 00:19:24,931
Ти си сервитьор.

546
00:19:24,964 --> 00:19:26,866
О, не, не.
Това е като маскировка.

547
00:19:26,899 --> 00:19:28,601
А... Те ме избраха
да ви управлява тази вечер,

548
00:19:28,635 --> 00:19:30,337
но тъй като съм пред камерата,
Трябва да се слея.

549
00:19:30,370 --> 00:19:31,771
окей
Това е толкова умно.

550
00:19:31,804 --> 00:19:33,406
да
Боже мой уф

551
00:19:33,440 --> 00:19:35,675
Толкова ми е приятно да се запознаем.
О, добре.

552
00:19:35,708 --> 00:19:37,777
О, Боже мой.
какво прави тя

553
00:19:37,810 --> 00:19:39,479
Както и да е, исках да кажа,

554
00:19:39,512 --> 00:19:41,681
за един на един тази вечер,
ти... наистина имаш нужда

555
00:19:41,714 --> 00:19:43,250
направи добро впечатление и...

556
00:19:43,283 --> 00:19:45,218
вярно, вярно.
нямаш много време,

557
00:19:45,252 --> 00:19:47,320
така че трябва да преминете направо към въпроса.
окей Коя точка?

558
00:19:47,354 --> 00:19:49,889
за себе си,
за всичко.

559
00:19:49,922 --> 00:19:51,791
Не, Шиа, разбрах.
Отдръпни се.

560
00:19:51,824 --> 00:19:54,727
О, аз бях
просто ще си побъбрим,

561
00:19:54,761 --> 00:19:56,329
като, ъъ,
здравей нещо като...

562
00:19:56,363 --> 00:19:57,597
добре, добре,
какво трябва да направиш

563
00:19:57,630 --> 00:19:58,865
се говори за това да си девствена.

564
00:19:58,898 --> 00:20:01,434
о!

565
00:20:06,673 --> 00:20:07,707
какво?

566
00:20:07,740 --> 00:20:09,776
имам предвид,
смятаме, че наистина е страхотно,

567
00:20:09,809 --> 00:20:11,311
п-и п-знаем, че ще му хареса.
О, о, там, там, там.

568
00:20:11,344 --> 00:20:12,645
Кажи им да влязат.
Мадисън, мръдни!

569
00:20:12,679 --> 00:20:14,247
Натиснете навътре, натиснете навътре, натиснете навътре,
натискам, натискам.

570
00:20:14,281 --> 00:20:17,450
Супер горещо е,
и момчетата са в това.

571
00:20:17,484 --> 00:20:18,718
Кой ти каза това?

572
00:20:18,751 --> 00:20:22,989
Ъъъ, просто беше...
Рейчъл.

573
00:20:23,022 --> 00:20:26,259
Добре, разплакахме се,
имаме сълзи.

574
00:20:26,293 --> 00:20:27,927
да
о боже

575
00:20:27,960 --> 00:20:29,962
Глупава кучка.

576
00:20:29,996 --> 00:20:31,298
вяра?

577
00:20:31,331 --> 00:20:32,499
Вяра, скъпа? вяра?

578
00:20:32,532 --> 00:20:33,572
Вземете камера "А" там.

579
00:20:33,600 --> 00:20:34,701
"A" Cam, включи се в Britney.

580
00:20:34,734 --> 00:20:36,703
Намерете Бритни.
Ето го.

581
00:20:36,736 --> 00:20:39,806
ах Защо плаче?

582
00:20:39,839 --> 00:20:41,774
Може би е забелязал
я супер-храст

583
00:20:41,808 --> 00:20:43,743
чрез това
грозен гащеризон.

584
00:20:44,811 --> 00:20:47,314
Да, това е добра кучка!

585
00:20:47,347 --> 00:20:48,515
Накрая.

586
00:20:48,548 --> 00:20:50,650
И ти благодаря.

587
00:20:50,683 --> 00:20:52,419
Благодаря ти, Бритни.

588
00:20:52,452 --> 00:20:53,586
Това ли беше твоят план,

589
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
за да дойда тук
и кажи на хората...

590
00:20:55,054 --> 00:20:56,889
Не, Вяра.

591
00:20:56,923 --> 00:20:58,491
Адам. моля

592
00:20:58,525 --> 00:21:01,728
Ъъъ, ох.
Ъъъ, Фейт. здрасти

593
00:21:01,761 --> 00:21:03,363
Ъ, здравей.
добре си

594
00:21:03,396 --> 00:21:07,033
Да, ъъъ, просто имам
нещо... в очите ми.

595
00:21:07,066 --> 00:21:08,735
Тези мигли са...

596
00:21:08,768 --> 00:21:11,338
Може ли да те открадна за секунда?

597
00:21:11,371 --> 00:21:12,305
да

598
00:21:12,339 --> 00:21:15,375
Добре, само от тук.

599
00:21:15,408 --> 00:21:17,644
окей Ние просто ще
седни тук.

600
00:21:19,546 --> 00:21:21,614
Добре.
Ъх, много съжалявам.

601
00:21:23,583 --> 00:21:25,752
Това не е начинът, по който аз...

602
00:21:25,785 --> 00:21:27,587
как планирах да направя това.

603
00:21:27,620 --> 00:21:29,856
Ти си девствена. Дай ми това.
Дай ми това. Само това, ъъ...

604
00:21:29,889 --> 00:21:32,759
тези други момичета, хм...

605
00:21:32,792 --> 00:21:35,595
Мисля, че съм малко
извън моята лига.

606
00:21:35,628 --> 00:21:37,063
шегуваш ли се

607
00:21:37,096 --> 00:21:39,031
Говорих за
глутен и кросфит

608
00:21:39,065 --> 00:21:40,433
за последните два часа.

609
00:21:40,467 --> 00:21:43,336
Ти си най
привлекателен човек тук.

610
00:21:46,573 --> 00:21:47,607
аз?

611
00:21:47,640 --> 00:21:48,741
да

612
00:21:48,775 --> 00:21:50,377
Уау

613
00:21:50,410 --> 00:21:52,512
Виж Адам, колко е мил.

614
00:21:52,545 --> 00:21:54,781
Какво мислиш, Бритни
ще издържи ли в родеото?

615
00:21:54,814 --> 00:21:56,949
Не, клоуните ще я убият.

616
00:21:58,385 --> 00:22:00,520
Добре, знаеш ли какво,
това просто се превърна в

617
00:22:00,553 --> 00:22:01,654
двама момчета в съблекалнята.

618
00:22:01,688 --> 00:22:02,722
Намерете ми някой друг сега.

619
00:22:02,755 --> 00:22:04,357
Наистина нямаше да я убият.

620
00:22:04,391 --> 00:22:06,459
Сигурно щяха да я удушат
и я остави в канавка.

621
00:22:06,493 --> 00:22:08,761
Добре, хайде, хайде, хайде.

622
00:22:08,795 --> 00:22:10,763
Мери. здрасти

623
00:22:10,797 --> 00:22:12,399
как върви
добре е

624
00:22:12,432 --> 00:22:13,500
да Изглеждаш страхотно

625
00:22:13,533 --> 00:22:14,934
Изглеждаш страхотно
благодаря

626
00:22:14,967 --> 00:22:16,469
Ами тук.
О, не, благодаря.

627
00:22:16,503 --> 00:22:17,670
сигурен ли си
да

628
00:22:17,704 --> 00:22:19,539
добре, добре,
нямам нищо против, ако го направя.

629
00:22:19,572 --> 00:22:21,073
Ммм

630
00:22:21,107 --> 00:22:24,544
Как е с Адам?

631
00:22:24,577 --> 00:22:25,845
Ъъъ, Адам.
да

632
00:22:25,878 --> 00:22:27,814
Е, виждал съм го
across the patio twice,

633
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
and he looks young enough
to be my step-son,

634
00:22:29,882 --> 00:22:31,851
so, needless to say,
I'm madly in love.

635
00:22:31,884 --> 00:22:33,653
Nobody will tell me...

636
00:22:33,686 --> 00:22:36,423
а?
на колко години е

637
00:22:36,456 --> 00:22:37,557
He's 29.

638
00:22:37,590 --> 00:22:39,592
да
о

639
00:22:39,626 --> 00:22:40,627
окей

640
00:22:40,660 --> 00:22:42,829
So, um, this...

641
00:22:42,862 --> 00:22:44,130
so this is a setup,

642
00:22:44,163 --> 00:22:46,466
and I'm I'm the old...

643
00:22:46,499 --> 00:22:47,534
old, desperate one?

644
00:22:47,567 --> 00:22:48,935
шегуваш ли се
Няма начин.

645
00:22:48,968 --> 00:22:51,404
He... he... he thinks
you're a total MILF.

646
00:22:51,438 --> 00:22:52,439
A MILF?
да

647
00:22:52,472 --> 00:22:53,540
О, това е хубаво.

648
00:22:53,573 --> 00:22:55,007
No, you know what?

649
00:22:55,041 --> 00:22:56,876
слушай Той е напълно
open to you.

650
00:22:56,909 --> 00:22:59,078
Добре, трябва да водиш уоки Рейчъл.
Дай й статистиката веднага.

651
00:22:59,111 --> 00:23:01,514
О, да, точно така.
Добре, разбрах. Рейчъл?

652
00:23:01,548 --> 00:23:02,882
Не, докторе, вие...
Отстрани трябва да...

653
00:23:02,915 --> 00:23:05,084
Не, натиснете бутона.
Натисни го!

654
00:23:05,117 --> 00:23:06,753
Аз... добре, разбрах.
Ъ-ъ, Рейчъл?

655
00:23:06,786 --> 00:23:09,522
Куин казва да ти кажа това,

656
00:23:09,556 --> 00:23:11,691
хм, съпругът й
е бил физически малтретиран...

657
00:23:11,724 --> 00:23:13,693
Удари и детето, счупи й ръката,

658
00:23:13,726 --> 00:23:15,728
и че трябва, нали знаеш,

659
00:23:15,762 --> 00:23:17,564
използвайте го.

660
00:23:17,597 --> 00:23:19,732
Рейчъл. Хм...

661
00:23:19,766 --> 00:23:21,000
Хайде, Рейчъл.

662
00:23:21,033 --> 00:23:22,802
Свали я долу, става ли?

663
00:23:22,835 --> 00:23:25,104
Ти изстреля моята девствена топка.
Дължиш ми това.

664
00:23:26,673 --> 00:23:29,141
тик, тик, тик, тик,
да вървим

665
00:23:29,175 --> 00:23:31,010
ти добре ли си
Д-Да.

666
00:23:31,043 --> 00:23:34,481
Ъъъ... хм... и Адам,

667
00:23:34,514 --> 00:23:35,882
знаеш, той би...

668
00:23:35,915 --> 00:23:38,217
Той никога, никога не би те наранил.

669
00:23:38,250 --> 00:23:40,787
Той е наистина, наистина добър човек.

670
00:23:40,820 --> 00:23:42,154
познавам го

671
00:23:42,188 --> 00:23:43,990
обещавам

672
00:23:47,059 --> 00:23:48,194
Хм...

673
00:23:48,227 --> 00:23:50,062
защо да ти вярвам

674
00:23:51,531 --> 00:23:55,568
Защото погледнах
в очите на Лили Бел,

675
00:23:55,602 --> 00:23:58,671
и се заклех, че ще те защитя.

676
00:23:58,705 --> 00:23:59,839
имам предвид,

677
00:23:59,872 --> 00:24:01,941
и трябваше да бъда
социопат

678
00:24:01,974 --> 00:24:04,744
да излъжа 4-годишно дете,
така че...

679
00:24:04,777 --> 00:24:05,912
вярно
да

680
00:24:07,880 --> 00:24:08,981
Дай ми проклетата мечка.

681
00:24:10,983 --> 00:24:13,886
Ъъъ, може ли, ъъъ, може ли да летим
Мечето на Мери, моля?

682
00:24:13,920 --> 00:24:14,987
благодаря

683
00:24:15,021 --> 00:24:16,523
Браво, Рейчъл.

684
00:24:16,556 --> 00:24:17,990
Страхотно направено.

685
00:24:18,024 --> 00:24:19,959
о
Като магия.

686
00:24:19,992 --> 00:24:21,761
Имате го.
Изглеждаш красива.

687
00:24:25,264 --> 00:24:26,866
Вдигнете камерите, хора.

688
00:24:26,899 --> 00:24:28,167
Ето го. Ето го.

689
00:24:28,200 --> 00:24:29,836
зад мен ли си

690
00:24:29,869 --> 00:24:30,903
- благодаря ви
- здравей

691
00:24:30,937 --> 00:24:32,739
здрасти

692
00:24:32,772 --> 00:24:33,906
Така че, хм...

693
00:24:33,940 --> 00:24:35,508
хубаво.

694
00:24:35,542 --> 00:24:36,743
Първа нощ обратно,

695
00:24:36,776 --> 00:24:38,611
и хвърляш самотна майка
на вълците.

696
00:24:38,645 --> 00:24:39,712
Класен.

697
00:24:39,746 --> 00:24:41,013
знаеш какво

698
00:24:41,047 --> 00:24:43,850
Сериозно, майната ти, става ли?

699
00:24:43,883 --> 00:24:45,184
има...
Има причини

700
00:24:45,217 --> 00:24:47,019
че трябваше да премина
тази вечер,

701
00:24:47,053 --> 00:24:48,287
причини да се върна.

702
00:24:48,320 --> 00:24:49,789
Винаги има с теб.

703
00:24:49,822 --> 00:24:51,223
аз просто...

704
00:24:51,257 --> 00:24:52,759
Просто исках да знаеш, че...
Горе главата.

705
00:24:52,792 --> 00:24:55,762
Дъщеря ми, тя е...

706
00:24:55,795 --> 00:24:58,030
най-важното,
най-ценното нещо

707
00:24:58,064 --> 00:24:59,799
в живота ми, знаеш ли?
да

708
00:24:59,832 --> 00:25:03,202
И, хм, добре, това е
нейното най-ценно притежание.

709
00:25:03,235 --> 00:25:04,203
о

710
00:25:04,236 --> 00:25:05,705
Тя искаше да го имаш.

711
00:25:07,106 --> 00:25:08,240
о

712
00:25:08,274 --> 00:25:10,577
Тя искаше да знаеш
колко беше развълнувана,

713
00:25:10,610 --> 00:25:11,944
или е да имаш нов баща.

714
00:25:13,012 --> 00:25:14,714
о!
Бебе татко.

715
00:25:14,747 --> 00:25:15,948
казах ти!
Ти го нарече.

716
00:25:15,982 --> 00:25:17,049
казах ти!
Ти го нарече.

717
00:25:17,083 --> 00:25:18,685
благодаря

718
00:25:18,718 --> 00:25:20,152
Това е... Това е наистина сладко.
това е

719
00:25:20,186 --> 00:25:21,688
да Виж това.

720
00:25:21,721 --> 00:25:24,090
Накрая.
Ето за това говоря.

721
00:25:24,123 --> 00:25:25,958
окей Ето го!

722
00:25:25,992 --> 00:25:27,093
хей

723
00:25:27,126 --> 00:25:28,961
Хей, помниш ли кога
ти беше

724
00:25:28,995 --> 00:25:30,262
специалност женски изследвания?

725
00:25:30,296 --> 00:25:31,564
Аз съм, нали?

726
00:25:31,598 --> 00:25:34,567
Достатъчно справедливо.
Но това стига до вас.

727
00:25:34,601 --> 00:25:36,102
Разболява те, Рач.

728
00:25:36,135 --> 00:25:39,105
Сцената с Мери е изчезнала
като нейна стара,

729
00:25:39,138 --> 00:25:40,306
сбръчкана путка, става ли?

730
00:25:40,339 --> 00:25:41,974
Донеси ми малко химия.

731
00:25:42,008 --> 00:25:43,976
Господи, тя дори ме обижда.

732
00:25:44,010 --> 00:25:45,144
какво?

733
00:25:45,177 --> 00:25:47,714
Сякаш никога не сте го правили
чувал тази дума преди.

734
00:25:47,747 --> 00:25:49,682
Справихте се чудесно.
благодаря

735
00:25:49,716 --> 00:25:51,117
Ще взема това.

736
00:25:51,150 --> 00:25:52,118
Горе главата.
здрасти

737
00:25:52,151 --> 00:25:53,620
здрасти как върви
хей

738
00:25:53,653 --> 00:25:55,688
Добре, Грейс, хайде.

739
00:25:55,722 --> 00:25:57,056
Ето го.
Това ще е добре.

740
00:25:57,089 --> 00:25:59,091
Как минава вечерта ти?

741
00:25:59,125 --> 00:26:01,193
Уау!
Това е, хм...

742
00:26:01,227 --> 00:26:02,228
забавно е

743
00:26:02,261 --> 00:26:03,863
да
Мм-хмм.

744
00:26:03,896 --> 00:26:05,364
Някой ми каза
че обичате да карате.

745
00:26:05,397 --> 00:26:06,799
Ние трябва да направим това
докато сме тук.

746
00:26:06,833 --> 00:26:07,967
коне...

747
00:26:08,000 --> 00:26:09,301
да, нали?
Да, коне.

748
00:26:09,335 --> 00:26:11,203
Добре, добре. Аз яздя коне.

749
00:26:11,237 --> 00:26:12,705
да
да

750
00:26:12,739 --> 00:26:13,840
ах
да

751
00:26:13,873 --> 00:26:16,008
Няма нищо подобно на усещането

752
00:26:16,042 --> 00:26:18,845
на мощно животно
между краката ти.

753
00:26:18,878 --> 00:26:20,046
уау

754
00:26:20,079 --> 00:26:22,281
Уау, да.

755
00:26:22,314 --> 00:26:24,216
Аз... аз наистина го казах.

756
00:26:24,250 --> 00:26:26,185
О, това е невероятно.
Хм...

757
00:26:26,218 --> 00:26:27,854
Това не беше реплика, кълна се.

758
00:26:27,887 --> 00:26:30,089
Не ми пука,
стига да е вярно.

759
00:26:30,122 --> 00:26:31,991
вярно е

760
00:26:32,024 --> 00:26:32,992
да

761
00:26:33,025 --> 00:26:35,194
да

762
00:26:35,227 --> 00:26:37,329
ела тук

763
00:26:37,363 --> 00:26:38,397
наистина ли

764
00:26:38,430 --> 00:26:40,032
Мм-хмм.

765
00:26:41,734 --> 00:26:43,135
уау Добре.

766
00:26:43,169 --> 00:26:45,004
Всичко е наред.
Поискахме го. Ето го.

767
00:26:45,037 --> 00:26:46,873
Тя е такова момиче, а?
Това е, което тя носи.

768
00:26:46,906 --> 00:26:48,140
Тя го носи.

769
00:26:48,174 --> 00:26:49,876
ъъъъ не, не, не,
не, не, не, не.

770
00:26:49,909 --> 00:26:51,343
Той държи ръката си върху гърдите й.

771
00:26:51,377 --> 00:26:52,912
Не, знам, знам.
Разбрах, става ли?

772
00:26:52,945 --> 00:26:55,014
Прекалено е, Рейчъл,
наред ли Това е епизод 1.

773
00:26:55,047 --> 00:26:56,683
Тя трябва да бъде
брачен материал,

774
00:26:56,716 --> 00:26:58,017
не неговата мексиканска проститутка.

775
00:26:58,050 --> 00:26:59,819
Рейчъл, мой ред е.
Можеш ли... само една секунда.

776
00:26:59,852 --> 00:27:01,988
Искаш ли да го занесеш в моята спалня?

777
00:27:02,021 --> 00:27:03,322
да да вървим

778
00:27:03,355 --> 00:27:04,757
да вървим

779
00:27:04,791 --> 00:27:06,192
- Добре, хайде.
- ъъ...

780
00:27:06,225 --> 00:27:08,160
хайде Да вървим, голямо момче.
П-какво... Аз съм... Аз съм просто...

781
00:27:08,194 --> 00:27:10,062
Ъъъ, ще бъда при теб след секунда.
Аз просто, ъъ...

782
00:27:10,096 --> 00:27:11,831
хайде
какво си...

783
00:27:11,864 --> 00:27:13,966
Добре, аз ще...
Просто ще бъда тук.

784
00:27:18,437 --> 00:27:20,673
Скъпи, ако искаш
ченге чувство, просто попитайте.

785
00:27:20,707 --> 00:27:23,042
знаеш ли нещо Просто се опитвам
да свалиш микрофона си, става ли?

786
00:27:23,075 --> 00:27:24,777
Иначе могат да чуят
всичко, FYI.

787
00:27:24,811 --> 00:27:26,445
Хм, не можеш да направиш това.

788
00:27:26,478 --> 00:27:27,780
правя какво

789
00:27:27,814 --> 00:27:29,148
Първият път, че
получаваме всичко

790
00:27:29,181 --> 00:27:31,150
наподобяваща химия от теб,
това е само за Грейс.

791
00:27:31,183 --> 00:27:32,384
Искам да кажа, вие...

792
00:27:32,418 --> 00:27:34,220
Не можеш да я чукаш
на първата вечер, става ли?

793
00:27:34,253 --> 00:27:35,788
Тя е най-горещата тук,

794
00:27:35,822 --> 00:27:36,889
и ти казваш
че не мога да бъда в нея?

795
00:27:36,923 --> 00:27:38,157
вярно
Това е нелепо.

796
00:27:38,190 --> 00:27:41,427
Никога ли не ви се е налагало да играете
по нечии други правила?

797
00:27:41,460 --> 00:27:44,864
О, добре. разбирам го
Значи си просто разглезено нахалник.

798
00:27:44,897 --> 00:27:46,332
Сега се прави
толкова повече смисъл.

799
00:27:46,365 --> 00:27:47,934
разбирам го

800
00:27:47,967 --> 00:27:49,769
какво?
аз просто...

801
00:27:49,802 --> 00:27:51,838
Жените обикновено не говорят с мен
така.

802
00:27:51,871 --> 00:27:54,006
О, защото си
толкова унищожително привлекателен.

803
00:27:54,040 --> 00:27:55,107
И акцентът, да.
о

804
00:27:55,141 --> 00:27:56,943
Донякъде ми харесва обаче,

805
00:27:56,976 --> 00:27:58,444
начина, по който ми разбиваш топките така.
Не прави това, става ли?

806
00:27:58,477 --> 00:28:00,246
а? разбира се Мн-м-м...
можем ли... уау, не.

807
00:28:00,279 --> 00:28:02,715
Нека останем на темата,
трябва ли

808
00:28:02,749 --> 00:28:05,117
Добре.

809
00:28:05,151 --> 00:28:08,254
Ъъъ, на въпроса ти,
не, никога не спазвам правилата,

810
00:28:08,287 --> 00:28:10,857
и не планирам
след тези.

811
00:28:10,890 --> 00:28:12,158
Това е фарс.

812
00:28:12,191 --> 00:28:13,793
Това е като... на...
Момичето от родеото, Фейт.

813
00:28:13,826 --> 00:28:14,994
Мм-хмм.

814
00:28:15,027 --> 00:28:18,197
Тя е само тук
да бъде обект на някаква шега.

815
00:28:20,833 --> 00:28:22,301
Искаш ли да направиш нещо

816
00:28:22,334 --> 00:28:24,904
това напълно ще откачи Куин,
нещо голямо?

817
00:28:26,172 --> 00:28:27,239
може би

818
00:28:32,879 --> 00:28:34,146
Последни щрихи, моля.

819
00:28:34,180 --> 00:28:35,915
32 минути до изгрев.

820
00:28:35,948 --> 00:28:37,483
Всички, обратно към вашите белези.

821
00:28:37,516 --> 00:28:38,918
Благодаря, че се появи.

822
00:28:38,951 --> 00:28:40,452
Скорост на звука. Скорост на камерата.

823
00:28:40,486 --> 00:28:42,054
съжалявам Тичах наоколо
там с онези...

824
00:28:42,088 --> 00:28:45,491
По ваше повикване, мадам.
окей И... действие.

825
00:28:45,524 --> 00:28:49,461
Дами, както знаете,
когато Адам вика името ти,

826
00:28:49,495 --> 00:28:52,899
можете да се качите
и продължете към нашата безопасна зона

827
00:28:52,932 --> 00:28:54,967
и изпийте чаша шампанско.

828
00:28:55,001 --> 00:28:57,870
Но ако името ви
не се нарича, дами,

829
00:28:57,904 --> 00:29:00,306
за съжаление твоята приказка
приключва довечера.

830
00:29:00,339 --> 00:29:03,943
Ще върнете гривните и,
разбира се, кажете сбогом.

831
00:29:03,976 --> 00:29:07,079
Адам, готов ли си?
да

832
00:29:07,113 --> 00:29:08,314
Сцената е ваша.

833
00:29:09,481 --> 00:29:11,851
Това решение е взето
много трудно.

834
00:29:11,884 --> 00:29:13,252
Всички сте изключителни.

835
00:29:15,487 --> 00:29:16,588
Шамикуа.

836
00:29:16,622 --> 00:29:19,959
Да, бяло момче!
Получавате тази кафява захар.

837
00:29:19,992 --> 00:29:22,061
Каквото и да е.
Три епизода на върха.

838
00:29:22,094 --> 00:29:25,497
Хей, мо... ново момиче,
движи се, движи се. благодаря

839
00:29:25,531 --> 00:29:26,899
Шамикуа, ще останеш ли, моля?

840
00:29:26,933 --> 00:29:28,935
За мен ще бъде чест.
благодаря

841
00:29:28,968 --> 00:29:30,970
Добре, започваме.
Имам нужда от камера осем.

842
00:29:31,003 --> 00:29:32,038
Натиснете MILFY.

843
00:29:32,071 --> 00:29:33,472
Дръжте го там, моля.

844
00:29:33,505 --> 00:29:36,042
Мери.

845
00:29:36,075 --> 00:29:37,443
Мери, ще останеш ли, моля те?

846
00:29:37,476 --> 00:29:40,779
Да, ще го направя.

847
00:29:43,282 --> 00:29:44,851
Виолетово.

848
00:29:44,884 --> 00:29:46,585
Виолет, ще кажеш ли, моля те?

849
00:29:46,618 --> 00:29:47,586
Роза.

850
00:29:47,619 --> 00:29:48,988
Роуз, ще останеш ли, моля те?

851
00:29:49,021 --> 00:29:50,222
Рита. Рита,
ще останеш ли, моля?

852
00:29:50,256 --> 00:29:51,523
Мая. Мая,
ще останеш ли, моля?

853
00:29:51,557 --> 00:29:52,825
Кристал.
Кристал, ще останеш ли, моля?

854
00:29:52,859 --> 00:29:54,827
радост.
пипер. Грейс. Анна.

855
00:29:54,861 --> 00:29:57,563
Анна, ще останеш ли, моля те?
да

856
00:29:57,596 --> 00:29:59,899
Добре, ето, всички.
Последна.

857
00:29:59,932 --> 00:30:03,035
Имам нужда от Loser Cam
на Manly Rodeo Queen,

858
00:30:03,069 --> 00:30:05,537
и имам нужда от камера девет
за репо на злата кучка Бритни.

859
00:30:05,571 --> 00:30:07,406
Тя ще спечели това, хора.

860
00:30:11,110 --> 00:30:12,244
окей

861
00:30:15,447 --> 00:30:17,049
вяра.

862
00:30:18,084 --> 00:30:19,285
какво?
какво?

863
00:30:19,318 --> 00:30:20,352
Какво?!

864
00:30:20,386 --> 00:30:21,353
не!

865
00:30:21,387 --> 00:30:22,354
не, не, не, не,

866
00:30:22,388 --> 00:30:23,422
не, не, не, не, не.

867
00:30:23,455 --> 00:30:24,556
не
Това не се случва.

868
00:30:24,590 --> 00:30:27,093
Господи!
Боже мой!

869
00:30:27,126 --> 00:30:29,628
Боже мой!

870
00:30:29,661 --> 00:30:32,598
О, боже!

871
00:30:32,631 --> 00:30:34,566
О, боже!

872
00:30:34,600 --> 00:30:36,535
Фейт, ще останеш ли, моля?

873
00:30:36,568 --> 00:30:38,971
да

874
00:30:40,472 --> 00:30:41,473
благодаря

875
00:30:41,507 --> 00:30:43,009
Ауу.Ауу.
Ауу.Ауу.

876
00:30:43,042 --> 00:30:44,410
о!

877
00:30:48,214 --> 00:30:51,083
О, майната му!

878
00:30:51,117 --> 00:30:52,618
Repo Cam.
Имаме бегач, хора.

879
00:30:52,651 --> 00:30:53,920
Камера "А," следвайте Бритни.

880
00:30:53,953 --> 00:30:54,921
Копирай това.

881
00:30:54,954 --> 00:30:57,023
Режи! Режи!

882
00:30:57,056 --> 00:30:58,090
Задръжте ролката!

883
00:30:58,124 --> 00:30:59,591
И аз съм бясна, Бритни.

884
00:31:00,559 --> 00:31:03,162
Ти ме последвай сега.

885
00:31:03,195 --> 00:31:05,898
Хей, хубаво момче,
елате тук, моля.

886
00:31:07,366 --> 00:31:08,434
здрасти да

887
00:31:08,467 --> 00:31:11,237
Хм, слушай, ти отряза моя злодей,

888
00:31:11,270 --> 00:31:13,139
и не мога да направя
телевизионно шоу

889
00:31:13,172 --> 00:31:14,506
без злодей.

890
00:31:14,540 --> 00:31:16,375
знаехте ли за това

891
00:31:16,408 --> 00:31:17,910
О, не, това не беше тя.

892
00:31:17,944 --> 00:31:19,611
Просто направих това, което чувствах
в сърцето ми.

893
00:31:21,280 --> 00:31:23,315
сърцето ти? моля

894
00:31:23,349 --> 00:31:25,084
Добре, не се тревожи за това,
наред ли

895
00:31:25,117 --> 00:31:26,485
разбрах го
Ще бъде добра телевизия.

896
00:31:26,518 --> 00:31:28,054
Здравей?!
махай се оттук!

897
00:31:28,087 --> 00:31:29,555
Отпадам от шибаното шоу!

898
00:31:29,588 --> 00:31:30,189
Добре, просто... просто...
Просто го дръж върху нея, става ли?

899
00:31:30,222 --> 00:31:31,123
Отпадам от шибаното шоу!

900
00:31:31,157 --> 00:31:34,426
Дръж го върху нея.
Отдръпни се! Отдръпни се!

901
00:31:34,460 --> 00:31:37,629
Бритни.
Бритни, слушай ме, става ли?

902
00:31:37,663 --> 00:31:42,268
Ако си тръгнеш точно сега,
те ще имат последната дума.

903
00:31:44,236 --> 00:31:46,505
това ли искаш

904
00:31:49,408 --> 00:31:51,143
хайде

905
00:31:57,583 --> 00:31:58,917
Ето го.

906
00:32:00,586 --> 00:32:02,554
добре ли се чувстваш

907
00:32:02,588 --> 00:32:04,590
Чувствам се страхотно.

908
00:32:04,623 --> 00:32:06,959
Ех окей

909
00:32:06,993 --> 00:32:09,461
разбрах го благодаря
Изглеждаш много красива.

910
00:32:09,495 --> 00:32:11,663
Е, това не е ли иронично?

911
00:32:11,697 --> 00:32:13,232
Готови ли сте да стреляте?

912
00:32:13,265 --> 00:32:15,634
да нямам търпение

913
00:32:15,667 --> 00:32:18,504
Търкаляме ли се?

914
00:32:18,537 --> 00:32:21,140
окей

915
00:32:23,109 --> 00:32:25,644
Защо просто не ми кажеш
какво се случи тук тази вечер?

916
00:32:30,382 --> 00:32:32,518
Той е толкова страхотен човек,

917
00:32:32,551 --> 00:32:36,022
и си прекарах прекрасно
в шоуто.

918
00:32:40,059 --> 00:32:42,328
И ще го повторя
включен цикъл

919
00:32:42,361 --> 00:32:47,499
докато не ме пуснеш вкъщи,
Рейчъл.

920
00:32:50,369 --> 00:32:53,705
Ъъъ, Рейчъл? Рейчъл?

921
00:32:55,541 --> 00:32:58,677
Една секунда, става ли?
Дай ми само една секунда.

922
00:32:58,710 --> 00:33:00,479
Отделете време.

923
00:33:00,512 --> 00:33:02,714
Отиди за Рейчъл.

924
00:33:02,748 --> 00:33:06,252
Рейчъл, не знам
ако това ще е от полза

925
00:33:06,285 --> 00:33:08,287
но Тема 21 беше приета

926
00:33:08,320 --> 00:33:11,223
и беше в приемна грижа
в продължение на години.

927
00:33:11,257 --> 00:33:13,659
Е, тя беше еманципирана
на 16 и...

928
00:33:13,692 --> 00:33:18,464
о, тя беше в, ъъ, ъъ,
два пъти е била в психиатрично отделение.

929
00:33:18,497 --> 00:33:21,133
И въпреки това я пусна в шоуто?

930
00:33:21,167 --> 00:33:22,701
о Хм, аз... Добре, Рейчъл,
Аз... Не, просто прекъсна.

931
00:33:22,734 --> 00:33:24,070
Просто го пусни.
Пуснете бутона.

932
00:33:24,103 --> 00:33:26,105
аз...
Пусни се!

933
00:33:26,138 --> 00:33:29,041
няма значение.

934
00:33:38,750 --> 00:33:40,186
Добре ли сме?

935
00:33:49,361 --> 00:33:50,429
Добре, знаеш ли какво?

936
00:33:50,462 --> 00:33:52,064
аз не... аз не...

937
00:33:52,098 --> 00:33:55,201
Не искам да правя
тези глупости повече от теб.

938
00:33:55,234 --> 00:33:57,503
аз не.
Джереми, можеш ли просто да спреш?

939
00:33:57,536 --> 00:33:58,737
Спрете да снимате, моля.

940
00:33:58,770 --> 00:34:00,806
Просто завъртете...
Остави камерата, става ли?

941
00:34:00,839 --> 00:34:03,309
Спрете да се търкаляте.
Ние сме готови.

942
00:34:03,342 --> 00:34:07,146
Просто... аз... аз, ъ-ъ...
Господи, чувствам се толкова добре.

943
00:34:07,179 --> 00:34:09,481
Уау, добре.

944
00:34:09,515 --> 00:34:11,350
аз просто...
Може ли някой да ми донесе питие?

945
00:34:11,383 --> 00:34:14,353
Може ли някой
донеси ми едно питие, моля?!

946
00:34:14,386 --> 00:34:15,387
аз, ъъ...

947
00:34:15,421 --> 00:34:16,388
Аз съм на това.

948
00:34:16,422 --> 00:34:17,823
Боже мой

949
00:34:20,359 --> 00:34:22,328
хайде

950
00:34:22,361 --> 00:34:24,496
хайде

951
00:34:24,530 --> 00:34:27,099
да, добре.
хайде

952
00:34:28,767 --> 00:34:30,569
Боже мой
Изгревът е гаден.

953
00:34:30,602 --> 00:34:33,705
Може ли някой, моля
дай ни едно питие днес?

954
00:34:33,739 --> 00:34:35,207
какво?

955
00:34:35,241 --> 00:34:36,375
благодаря
Какво прави Рейчъл?

956
00:34:36,408 --> 00:34:37,709
благодаря

957
00:34:37,743 --> 00:34:39,745
няма за какво

958
00:34:47,386 --> 00:34:51,657
Всички те съдят.
Толкова е несправедливо.

959
00:34:51,690 --> 00:34:53,692
аз?
Мм-хмм.

960
00:34:53,725 --> 00:34:56,128
не

961
00:34:56,162 --> 00:34:57,296
не

962
00:34:57,329 --> 00:34:59,398
аз...

963
00:34:59,431 --> 00:35:01,333
Аз съдя всички.

964
00:35:01,367 --> 00:35:03,569
Не, ти си пълен мекушавец,
Мога да кажа.

965
00:35:03,602 --> 00:35:06,138
нали
Вие вероятно...

966
00:35:06,172 --> 00:35:09,141
Вероятно ви харесва,
като кучета и кученца,

967
00:35:09,175 --> 00:35:11,510
и дъги, и еднорози.

968
00:35:11,543 --> 00:35:13,279
прав ли съм

969
00:35:13,312 --> 00:35:16,348
Ти си единственият човек
на планетата, която мисли това.

970
00:35:16,382 --> 00:35:20,252
Сигурен съм, че родителите ти
виж твоето нежно сърце.

971
00:35:22,454 --> 00:35:23,555
какво?

972
00:35:23,589 --> 00:35:24,623
нищо няма значение.

973
00:35:24,656 --> 00:35:26,325
както и да е...

974
00:35:28,627 --> 00:35:31,797
От една мръсница на друга.

975
00:35:32,598 --> 00:35:33,932
наздраве

976
00:35:33,965 --> 00:35:35,401
Ти току-що ме нарече уличница?

977
00:35:35,434 --> 00:35:37,836
окей Мога да използвам това.
Мога да използвам това.

978
00:35:37,869 --> 00:35:40,772
Не, току-що се обадих сам
уличница.

979
00:35:42,808 --> 00:35:44,343
вярно

980
00:35:45,511 --> 00:35:46,812
Хей, слушай.

981
00:35:46,845 --> 00:35:53,252
Хм, той... каза ли
нещо за теб?

982
00:35:53,285 --> 00:35:55,687
Адам? Мм...

983
00:35:55,721 --> 00:35:59,658
Като, не...
не супер конкретно...

984
00:35:59,691 --> 00:36:04,296
Искам да кажа, но, знаете ли,
ти се представи доста силно.

985
00:36:06,332 --> 00:36:07,399
Ти ми каза.

986
00:36:07,433 --> 00:36:08,834
не ти казах...
да ти...

987
00:36:08,867 --> 00:36:10,969
да го френски
и го хванете за задника.

988
00:36:11,002 --> 00:36:12,604
уау

989
00:36:15,341 --> 00:36:18,510
Ти си нещо друго, Рейчъл.

990
00:36:18,544 --> 00:36:19,611
аз не знам

991
00:36:19,645 --> 00:36:20,946
Мислиш ли, че си,
като, напред

992
00:36:20,979 --> 00:36:22,614
заради, хм...

993
00:36:22,648 --> 00:36:25,851
неща, които се случиха
във вашето възпитание?

994
00:36:25,884 --> 00:36:27,886
какво говориш

995
00:36:27,919 --> 00:36:30,256
Просто казвах, че като,

996
00:36:30,289 --> 00:36:31,890
ти знаеш,
когато лошите неща вървят надолу,

997
00:36:31,923 --> 00:36:35,894
понякога вашият детски мозък
изчислява го като, хм...

998
00:36:35,927 --> 00:36:38,497
аз не знам

999
00:36:38,530 --> 00:36:40,932
„Сигурно съм необичан.“

1000
00:37:00,419 --> 00:37:02,220
Горе главата.

1001
00:37:10,796 --> 00:37:15,867
аз съм...

1002
00:37:15,901 --> 00:37:19,371
напълно...

1003
00:37:19,405 --> 00:37:22,040
обичлив.

1004
00:37:29,981 --> 00:37:33,419
Гори в ада, вещице!

1005
00:37:42,428 --> 00:37:44,963
Всички вие просто горете в ада!

1006
00:37:49,801 --> 00:37:51,637
По дяволите, това беше добре.

1007
00:37:51,670 --> 00:37:54,506
Можем да го използваме в промоция.

1008
00:37:54,540 --> 00:37:56,675
Рейчъл се върна.

1009
00:37:57,976 --> 00:38:00,546
какво ти казах

1010
00:38:00,579 --> 00:38:02,781
Винаги го караш да работи.

1011
00:38:21,867 --> 00:38:25,404
О, хей
Е, как беше първата ти вечер?

1012
00:38:25,437 --> 00:38:28,006
луд. толкова съм уморен

1013
00:38:28,039 --> 00:38:30,742
Не мисля, че се напиках
или седна веднъж цяла нощ.

1014
00:38:30,776 --> 00:38:32,344
Да, така става.

1015
00:38:32,378 --> 00:38:34,813
Знаеш ли, адреналин
кара някои хора да се движат.

1016
00:38:34,846 --> 00:38:35,914
да

1017
00:38:35,947 --> 00:38:39,585
Хм, чух нещо като разговор
днес за Рейчъл.

1018
00:38:40,786 --> 00:38:42,621
Джеръми никога не ти е казвал
какво стана

1019
00:38:42,654 --> 00:38:45,090
наистина ли

1020
00:38:45,123 --> 00:38:46,992
Е, ти си негова годеница.

1021
00:38:47,025 --> 00:38:49,961
трябва да го видиш,
защото е епично.

1022
00:38:55,501 --> 00:38:57,469
Клеър, последните осем седмици
бяха най-добрите в живота ми.

1023
00:38:57,503 --> 00:38:59,705
Нещата, които сме споделили,

1024
00:38:59,738 --> 00:39:03,108
преживяванията, които сме имали,
толкова ни сближиха.

1025
00:39:03,141 --> 00:39:06,144
Други неща, които направихме,...

1026
00:39:06,177 --> 00:39:08,447
Рейчъл, не!

1027
00:39:08,480 --> 00:39:09,681
минало...

1028
00:39:09,715 --> 00:39:11,683
какво прави тя
аз не знам

1029
00:39:11,717 --> 00:39:14,386
Тази работа...

1030
00:39:14,420 --> 00:39:16,955
тази работа е задника на Сатаната!

1031
00:39:16,988 --> 00:39:18,156
Рейчъл, не прави това!
какво правиш

1032
00:39:18,189 --> 00:39:19,658
ти луд ли си
аз...

1033
00:39:19,691 --> 00:39:20,892
О, по дяволите.
На ума си ли си?

1034
00:39:20,926 --> 00:39:24,129
Вие. Господи, ти...
Клеър.

1035
00:39:24,162 --> 00:39:25,831
Клеър, ти си нечие дете.

1036
00:39:25,864 --> 00:39:27,766
Не, Рейчъл, Рейчъл,
не прави това!

1037
00:39:27,799 --> 00:39:28,900
Хм?
какво правиш

1038
00:39:28,934 --> 00:39:30,969
не прави това
Пусни я.

1039
00:39:31,002 --> 00:39:33,439
Той е на път да те зареже.

1040
00:39:33,472 --> 00:39:34,840
не

1041
00:39:34,873 --> 00:39:36,074
Вярно ли е?!
Не, не!

1042
00:39:36,107 --> 00:39:37,175
Зарязваш ме?!

1043
00:39:38,810 --> 00:39:39,945
Боже мой

1044
00:39:39,978 --> 00:39:41,880
Те не излъчиха това.

1045
00:39:41,913 --> 00:39:44,115
Не, не, изрязаха луди панталони

1046
00:39:44,149 --> 00:39:46,618
и го направи така, че да изглежда
изхвърленото момиче полудява...

1047
00:39:46,652 --> 00:39:47,986
Огромни оценки на финала.

1048
00:39:48,019 --> 00:39:50,922
Кълна се, Рейчъл се подхлъзва в лайна
и се приземява в пари.

1049
00:39:50,956 --> 00:39:52,624
Дай ми ключовете! недейте!
Хей, хей, хей!

1050
00:39:53,925 --> 00:39:55,661
хей Хей, спри! Спри!
Няма да се движа.

1051
00:39:55,694 --> 00:39:56,695
не, не

1052
00:39:56,728 --> 00:39:58,029
Взимаш ме със себе си.

1053
00:39:58,063 --> 00:40:00,999
Чакай, чакай.
Рач! Рейчъл! чакай!

1054
00:40:02,501 --> 00:40:03,835
Можем да използваме това.

1055
00:40:03,869 --> 00:40:05,136
Хей, Джереми.

1056
00:40:05,170 --> 00:40:07,606
луд в главата,
луд в леглото, нали?

1057
00:40:20,552 --> 00:40:21,820
какво?

1058
00:40:21,853 --> 00:40:23,955
Никой от вас
имали ли сте някога лош ден?

1059
00:40:25,256 --> 00:40:27,826
махай се

1060
00:40:27,859 --> 00:40:30,596
добре, хайде
момчета, нека излезем.

1061
00:40:30,629 --> 00:40:33,765
Хей, ъъ, да, ти просто...
Не трябваше да правиш това.

1062
00:40:33,799 --> 00:40:37,035
Да, направих.
Имам нужда от главата ти в играта.

1063
00:40:37,068 --> 00:40:41,507
Добре, хм, можеш ли
просто подпишете този документ

1064
00:40:41,540 --> 00:40:43,909
казвайки, че съм се появил на работа
навреме и трезвен?

1065
00:40:43,942 --> 00:40:46,044
защото, хм,
Трябва да хвана автобус

1066
00:40:46,077 --> 00:40:47,746
към общественополезен труд,
и след това терапия.

1067
00:40:47,779 --> 00:40:51,750
Боже боли,
всъщност, да бъде толкова страхотно.

1068
00:40:51,783 --> 00:40:54,085
Всъщност не го правиш.
Аз се справих.

1069
00:40:54,119 --> 00:40:56,187
Ти се справи с какво, Куин?

1070
00:40:56,221 --> 00:40:59,558
какво? D.U.I.,
или Grand Theft Auto?

1071
00:40:59,591 --> 00:41:02,528
Защото нито едно от тези неща
всъщност може да се обработи.

1072
00:41:02,561 --> 00:41:05,096
И все пак се справя.

1073
00:41:06,532 --> 00:41:10,035
Добре, виж, терапията
всъщност донякъде помогна.

1074
00:41:10,068 --> 00:41:12,638
Едно, добре си и второ,

1075
00:41:12,671 --> 00:41:14,906
Имах прехвърляне на съда
вашата "психиатрична помощ"

1076
00:41:14,940 --> 00:41:16,074
на Вагерщайн.

1077
00:41:16,107 --> 00:41:17,909
До Вагерщайн?

1078
00:41:17,943 --> 00:41:19,611
Тази жена е луда.

1079
00:41:19,645 --> 00:41:22,213
Тази жена е тук, нали?

1080
00:41:22,247 --> 00:41:23,849
Така че можете да отидете, когато пожелаете.

1081
00:41:25,617 --> 00:41:27,653
Имам нужда от моя дракон
добре отпочинал.

1082
00:41:30,989 --> 00:41:32,858
Знаеш ли, ако наистина
искаше да съм добре отпочинал,

1083
00:41:32,891 --> 00:41:35,794
бихте могли, хм...
можете просто да получите шоуто

1084
00:41:35,827 --> 00:41:37,996
да свали обвиненията.

1085
00:41:38,029 --> 00:41:39,665
имам предвид,
Вие върнахте колата,

1086
00:41:39,698 --> 00:41:42,267
и... и аз съм...
И си плащам

1087
00:41:42,300 --> 00:41:43,935
всички щети и...

1088
00:41:45,036 --> 00:41:46,538
ти знаеш,
заплахата от затвор,

1089
00:41:46,572 --> 00:41:49,941
това не е точно
помага ми да спя през нощта.

1090
00:41:49,975 --> 00:41:52,678
аз знам

1091
00:41:52,711 --> 00:41:53,912
Но преди да мога да направя това,

1092
00:41:53,945 --> 00:41:55,981
Трябва да видя
че си научил от това,

1093
00:41:56,014 --> 00:41:58,984
и че можете да промените.

1094
00:41:59,017 --> 00:42:01,319
Вярвате или не...

1095
00:42:01,352 --> 00:42:02,954
пука ми за теб

1096
00:42:05,156 --> 00:42:06,692
Това е смешно, защото точно сега,

1097
00:42:06,725 --> 00:42:09,060
усеща се
малко като изнудване.

1098
00:42:11,763 --> 00:42:14,032
Колко далеч искате тази писта?

1099
00:42:14,065 --> 00:42:15,200
Добре.

1100
00:42:18,604 --> 00:42:20,972
Хей, хей, хей. хей хей
о

1101
00:42:22,240 --> 00:42:24,175
благодаря

1102
00:42:29,715 --> 00:42:30,749
не казвай нищо

1103
00:42:30,782 --> 00:42:31,950
Нямаше да казвам нищо.

1104
00:42:31,983 --> 00:42:33,184
Да, но ти говориш.

1105
00:42:33,218 --> 00:42:38,256
В главата ти е.
* Безсънно прегръщане

1106
00:42:38,289 --> 00:42:39,991
Добре, хора, слушайте!
* Пеперуди

1107
00:42:40,025 --> 00:42:42,260
* И игли линия Стивън Скот!

1108
00:42:42,293 --> 00:42:43,929
тук

1109
00:42:43,962 --> 00:42:44,930
Джим Льоблан!

1110
00:42:44,963 --> 00:42:45,931
тук

1111
00:42:45,964 --> 00:42:49,701
Рейчъл Голдбърг!
Рейчъл Голдбърг!

1112
00:42:49,735 --> 00:42:52,237
О, това... това съм аз.
ъъ...

1113
00:42:52,270 --> 00:42:53,872
хм

1114
00:42:53,905 --> 00:42:55,674
* Безсънно прегръщане
Дани Прайс!

1115
00:42:55,707 --> 00:42:57,008
тук

1116
00:42:57,042 --> 00:42:59,745
Добре, дами.
Насочете се към стаите си.

1117
00:43:02,247 --> 00:43:05,116
* Гладът на бора

1118
00:43:05,150 --> 00:43:06,752
какво става

1119
00:43:06,785 --> 00:43:08,119
Просто млъкни.

1120
00:43:13,224 --> 00:43:17,663
* Безсънно прегръщане

1121
00:43:17,696 --> 00:43:20,699
* Прозявката копнее в мен

1122
00:43:20,732 --> 00:43:22,934
* Още много сълзи в морето

1123
00:43:22,968 --> 00:43:27,839
* И така най-накрая го използвате

1124
00:43:27,873 --> 00:43:30,308
* Спално бельо с мен
виждаш през нощта *

1125
00:43:30,341 --> 00:43:32,944
* Сърцето ти носи рицарски доспехи

1126
00:43:32,978 --> 00:43:35,013
* Ловец на бор


